Skip to main content
Mansfield College Oxford home
  • Home
  • About
    • « back
    • About
    • Principal’s Welcome
    • Values and Ethos
    • Environmental Sustainability
    • Our History
      • « back
      • Our History
      • 40 Years of Women at Mansfield
        • « back
        • 40 Years of Women at Mansfield
        • A Photographic History of Mansfield's Women: 1979 - 2020
        • Women at Mansfield: A Brief History
        • A Brief History of Mansfield's Women (For Screenreaders)
    • News & Features
    • Events
    • Mansfield College Public Talks
    • Emeritus & Honorary Fellows
    • Mansfield People
    • Explore Mansfield
    • Mansfield College Chapel
    • Public Documents & GDPR
    • Vacancies
    • Contact us
    • Press
  • Prospective Students
    • « back
    • Prospective Students
    • Why Apply to Mansfield?
    • How to Apply
      • « back
      • How to Apply
      • The Admissions Process
      • Information for Applicants
      • Feedback
    • Undergraduate Study
      • « back
      • Undergraduate Study
      • Subjects
      • Studying at Mansfield
      • Living at Mansfield
      • Student Life
      • Fees & Finance
    • Graduate Study
      • « back
      • Graduate Study
      • Studying at Mansfield
      • Living at Mansfield
      • Student Life
      • Fees and Finance
      • Graduate Scholarships
    • Visiting Student Programme
      • « back
      • Visiting Student Programme
      • Subjects
      • Living at Mansfield
      • Student Life
      • Fees and Finance
      • How to Apply
    • Open Days
    • Schools and Colleges Liaison
      • « back
      • Schools and Colleges Liaison
      • Digital Outreach
        • « back
        • Digital Outreach
        • Mansfield Isolation Conversation
          • « back
          • Mansfield Isolation Conversation
          • 3rd and 4th Century Social Distancing in the Desert (Jenn Strawbridge, Theology)
          • Avoiding an Empty Universe with Solitary Neutrinos (Steve Biller, Physics)
          • Daniel Defoe's Journal of the Plague Year (Ros Ballaster, English)
          • Doing Community in Isolation: Mosques, Mecca and One Direction
          • Isolation and Revelation (Alison Salvesen, Oriental Studies)
          • Magnets in isolation (Stephen Blundell, Physics)
          • Oscar Wilde in prison (Michèle Mendelssohn, English)
          • Physically, but not socially, isolated: Insights from a small Micronesian island
          • Power and politics amidst COVID-19 seclusions—perspectives from geography (Amber Murrey, Geography)
          • Samuel Taylor Coleridge’s ‘Fears in Solitude’ (Ruth Scobie, English)
          • Social Distancing in Ancrene Wisse (Lucinda Rumsey, English)
          • Social distancing and quantum computing – are we all qubits now? (Jason Smith, Materials Science)
          • Thomas Nashe: ‘Plague’s Prisoner’ (Chris Salamone, English)
          •  Even buildings need isolation (Sinan Acikgoz, Engineering)
        • Resources to explore your subject
      • Visiting Mansfield
      • Visiting Your School or College
  • Current Students
    • « back
    • Current Students
    • Student Hub
    • The College Office
    • Student Handbook
    • Information for Graduates
    • Prizes, Scholarships & Grants
    • Library
      • « back
      • Library
      • Hours, access and conditions of use
      • Finding and borrowing books
      • Book suggestion form
      • The Library building
      • Special Collections and Archives
      • Assistive equipment & procedures and recommended self-help & study skills reading
      • Online and e-resources
      • Online library forms
    • Graduation
    • Welfare
    • Junior Deans
    • JCR
    • MCR
    • Reach Scholarship
    • FAQs
  • Alumni & Supporters
    • « back
    • Alumni & Supporters
    • Support Mansfield
      • « back
      • Support Mansfield
      • Making Your Gift
        • « back
        • Making Your Gift
        • Give Online
        • Give By Post
        • Give By Phone
        • Give By Bank Transfer
        • International Giving
        • Remembering Mansfield in your Will
        • Other ways to Support Mansfield
          • « back
          • Other ways to Support Mansfield
          • Gifts of Shares and Vouchers
          • Payroll Giving
          • Tax-efficient giving
          • Donating Time and Support
      • Mansfield Matters Fund
      • Student Support Fund
      • Access and Outreach
      • The Campaign for Teaching
      • Buildings and Environment
      • Scholarships
        • « back
        • Scholarships
        • The Adam von Trott Memorial Appeal
          • « back
          • The Adam von Trott Memorial Appeal
          • The Adam Von Trott Scholars
      • Recognising your Gift
      • Remembering Mansfield in your Will
      • How Your Gift Makes a Difference
      • Alumni and Supporter Promise
    • Alumni & Supporter Events
    • News & Publications
    • Latest alumni publications
    • Stay in Touch
    • Meet the Team
    • Mansfield Alumni Association
    • Online Shop
    • Regular Support
  • Conferences & Events
    • « back
    • Conferences & Events
    • Conferencing
    • Conference Facilities
    • Conference Accommodation
    • B&B
    • Fine Dining
    • How to Book

Top bar menu

  • Accessibility Statement
  • Contact
  • Meal booking
  • Student Hub
  • Vacancies
  • Home
  • About
    About
    • Principal’s Welcome
    • Values and Ethos
    • Environmental Sustainability
    • Our History
    • News & Features
    • Events
    • Mansfield College Public Talks
    • Emeritus & Honorary Fellows
    • Mansfield People
    • Explore Mansfield
    • Mansfield College Chapel
    • Public Documents & GDPR
    • Vacancies
    • Contact us
    • Press
  • Prospective Students
    Prospective Students
    • Why Apply to Mansfield?
    • How to Apply
    • Undergraduate Study
    • Graduate Study
    • Visiting Student Programme
    • Open Days
    • Schools and Colleges Liaison
  • Current Students
    Current Students
    • Student Hub
    • The College Office
    • Student Handbook
    • Information for Graduates
    • Prizes, Scholarships & Grants
    • Library
    • Graduation
    • Welfare
    • Junior Deans
    • JCR
    • MCR
    • Reach Scholarship
    • FAQs
  • Alumni & Supporters
    Alumni
    • Support Mansfield
    • Alumni & Supporter Events
    • News & Publications
    • Latest alumni publications
    • Stay in Touch
    • Meet the Team
    • Mansfield Alumni Association
    • Online Shop
    • Regular Support
  • Conferences & Events
    Conference & Events

    Mansfield College offers a range of conference, fine dining and corporate event facilities within one of the most attractive sites in Oxford. 

    • Conferencing
    • Conference Facilities
    • Conference Accommodation
    • B&B
    • Fine Dining
    • How to Book

Social Distancing in Ancrene Wisse (Lucinda Rumsey, English)

Ancrene Wisse

Lucinda Rumsey
Senior Tutor

There is a 13th century text called Ancrene Wisse, which is a guide for anchoresses, who are like nuns, but live entirely solitary, usually in a lean-too attached to a church, with the door locked on the outside, and their small windows are covered with a curtain. There are a lot of versions of the text, but it is thought that it was first written for three sisters who lived in three separate anchor houses, so that they were close by one another, but never saw one another. It is a pretty severe spiritual text; these women spend all their days engaged in prayer, but there are a few human touches.

The sisters are instructed that they can keep a cat, but not a cow, for then, the author says ‘She must think about the cow's fodder, about the herdsman's wages, flattering the hay-warden who will impound the cow if it escapes, cursing him and having to paying for the damages... If she really must have a cow,  see that it doesn’t annoy or harm anyone, and that she is not thinking about it all the time’.

The women were allowed one tiny bit of social interaction. The maids of each anchoress (who brought their food but had no physical contact with them) would go round and wave to each of the sisters outside their window, but the author advises, in an early example of social distancing in early Middle English:  ‘Hwen ower sustres meidnes cumeth to ow to frovre, cumeth to ham to the thurl ear-under ant over-under eanes other twien, ant gath ayein sone to ower note …The ancre ne hire meiden ne plohien nane worldliche gomenes ed te thurle, ne ne ticki togederes… ‘When your sisters’ maids come to bring you comfort, come to them at the window in the late morning or around noon, once or twice, and then go back quickly to your work… the anchoress  and her maid must certainly not play any worldly games at the window, or tussle (ticki) together…’

 

Lucinda Rumsey

 

Find out more about Lucinda here.

  • Mansfield Isolation Conversation
    • 3rd and 4th Century Social Distancing in the Desert (Jenn Strawbridge, Theology)
    • Avoiding an Empty Universe with Solitary Neutrinos (Steve Biller, Physics)
    • Daniel Defoe's Journal of the Plague Year (Ros Ballaster, English)
    • Doing Community in Isolation: Mosques, Mecca and One Direction
    • Isolation and Revelation (Alison Salvesen, Oriental Studies)
    • Magnets in isolation (Stephen Blundell, Physics)
    • Oscar Wilde in prison (Michèle Mendelssohn, English)
    • Physically, but not socially, isolated: Insights from a small Micronesian island
    • Power and politics amidst COVID-19 seclusions—perspectives from geography (Amber Murrey, Geography)
    • Samuel Taylor Coleridge’s ‘Fears in Solitude’ (Ruth Scobie, English)
    • Social Distancing in Ancrene Wisse (Lucinda Rumsey, English)
    • Social distancing and quantum computing – are we all qubits now? (Jason Smith, Materials Science)
    • Thomas Nashe: ‘Plague’s Prisoner’ (Chris Salamone, English)
    •  Even buildings need isolation (Sinan Acikgoz, Engineering)

Footer menu

  • About
  • Prospective Students
  • Current Students
  • Alumni & Supporters
  • Conferences & Events
  • Student Hub
  • Vacancies

Mansfield College and University of Oxford logos

Facebook iconFacebook
Linkedin iconLinkedin
Twitter iconTwitter
Flickr iconFlickr
Instagram iconInstagram
Copyright Mansfield College 2019. All rights reserved. Site Design by Franks and Franks Development by Olamalu